Whoever printed this dial made a pretty bad job qualitywise, and took obvious inspiration in the dial design of the Dunhill E855, which (as it should) didn't have any 'cut 3' nor colliding date window outline.
(and also had specific hands that were quite aligned stylewise with the Breguet numerals)