Dear all,
We thank you very much for your patience and your messages. The bug has been solved! A lot of people have participated to this aid action since the announcement, we are very proud of being part of this community but really apologize for the technical inconvenience.
If you go to the Hublot website again and the dedicated webpage for the donations, you can do your promise of donation and follow the link, through the "Submit" button. You will access to the form of the International Federation of Red Crescent Societies for the management of this charitable effort. All donations will be transferred to the Japanese Red Cross.
If you have YET complete our form on our website with your promise of donation but you had a bug after clicking on the "Submit" button without having the opportunity to do the payment, please go directly to the following link http://www.ifrc.org/en/get-involved/donate/donation/?DisasterPageID=51098 as your promise has yet been taken into account in our system.
I hope that there is any problem to mention this link in my post. Dear moderators, please forgive me if I do a mistake mentioning the link of the ifrc.
Thank you again to all.
Cécile from Hublot Geneva