This is definitely not out of place in a Top Gear publication.
I have a soft spot for BMW 3 series station wagons. My first BMW was a 2000 323i in burgundy. I loved that car. I still think it is one of the best looking 3 series ever. It had around 185 hp, but a lot of fun to drive. How time has changed.
I like this new M3 design overall and am warming up to the front facia with that giant kidney grill. I am not sure about the interior specifically with that giant screen without physical buttons. For a performance focused car, I'd rather have simpler dials showing essential information, like what's in Lexus LC500.
One question I have is, how many owners of M3 can utilize even 75% of its capabilities. I always want to fast car but I admit I don't know how to drive fast responsibly. I have a friend who races motorcycles and drives a 2022 330i told me that most people would never be able to exploit the full power of a 340 not to mention M3, and if I just need fast acceleration, may as well get a Tesla model 3.
(not my picture, but exactly the same car I had)