well, i love to take that sort of decisions in the morning. I think there are no specific criteria when to wear the Aeronavale or the Transatlantique. Both work well for for leisure or with shirt and suit. So it will be up to whether i fancy a leather strap or bracelet, a steel hands or the tritium markers on the Aeronavale. 
Stefan