I had the opportunity to drive a 611 many years back and it was much more modern than one would think. Full of quirky details that worked much better than the conventionally accepted solutions. And with reasonable weight and the fat Chrysler V8 it was no slouch.
The inline 6 engines were war reparation BMW units (production licence) IIRC, which at some point just no longer proved adequate in terms of expected power output.