18th century - an expression of disbelief was to push one's cheek out with the tongue. Today, the phrase substitutes for the act. I think there are many similar actions used to express feelings, such as biting one's thumb, thumbing one's nose or, in modern times, raising the middle finger!