The current Mrs MTF tells me that a pinion is:
usually the smallest gear in a gear drive train.
OR
a smaller gear that drives in a 90-degree angle towards a crown gear in a differential drive.
I think she reads books
Regards,
MTF
PS. If the drive train only has 1 wheel, is that ....er..."pinion" also the "drive gear"?