I'm perplexed with this fundamentalism.
Omega just realized a watch, that they don't claim to be a re edition, using their design and that's it.
No more, no less.
If one wants a re edition, go for the Trilogy (and complain about the writing on the dial?).
Cheers,
Nilo