my thoughts:
- if you want a very sporty look, you can have a bright strap (such as orange, red, etc.) on your 5968G and it would work well
- overall 5726 has more functional complications vs chronograph on 5968
- Nautilus is the original design by GG
Overall, I personally would go with 5726 but IMO you need to decide your personal criteria first.