I ended up going for the Hesalite. But I liked the applied logo on the dial, the polished link was a nice touch too. But in the end, originality and faithfulness to the true Moonwatch won me over.
I wrestled with it- love the modern carefree sapphire, but the “milk ring” is real and I didn’t care for the look. I think the polished links on the sapphire bracelet work better with the case though.
The shape of the sapphire causes a whitish ring around the edges of the dial, the Hesalite is clear. But it scratches, so everything is a trade off. Search engine should find you some images, one of the big watch blogs has some nice comparison shots.