Each one is tied to one of the two regulating organs. The push button on the top right syncs the the seconds hands and the resonance mechanism then keeps both regulating organs and seconds hands in sync.
The 2 second hands remaining in sync over time is “proof” that the two regulating organs are in resonance.