I have no input over Patek's site, but a likely explanation is that, for the more rare pieces, prices in *other currencies* are sometimes determined at the time of the allocation (depending on conversion rate and other factors). Local prices are therefore not subject to this type of fluctuation. It does however seem to be a departure from past practice.
Thanks again for letting us know! Cheers.