There're a lot of things in this posting which IMHO are at least misleading, but I'll try to name a few more specifically.
First, rounded or flat screw heads - this are two different designs, but even Bernard is trying hard to suggest so - there's no
difference in quality just due to the shape of the head.
One can manufacture and finish a fillister head screw (cylindircal head, rounded) to the same degree as a typical flat head screw.
There're lot's of different traditions and culture in watchmaking and they all have some subtle details worth to be respected - screw designs are one of them.
Some of the finest finished marine chronometers or pocket watches are equipped with first class finished fillister head screws - according to Bernard
those should be of minor quality.
Just look at the pictures Magnus posted below, for good reasons you find rounded screw heads here or there differentiating a special screw
from the others - in the case of the P260 for example it's the setting lever screw, this is he one used to release the stem when the movement
is taken off the case for service.
There are other screws where it indeed makes sense to use a rounded head - but my main point here is - it doesn't make for a "cheap solution" in any regard.
Of course there are signs of quality and it's one reason horology is so much fun - but it's not that easy.
That's not more than cheap marketing technique - marketing loves to give nice black/white classifications - the famous column wheel for chronographs
for example comes to mind. Just say it's a column wheel chrono and it must be top quality.....sadly not true, but obviously does work.
I'm not sure I should coment on the handmade screws (with hand filed slots!) in GF watches.....or the "handmade" hour indexes....
When I visited GF years back - it was one of the companies with really good CNC equippement - and very good hand finishing, but the machine
part was huge.
There're other examples named in this post - and of course conclusions about future value added - now you know it's easy to spot by rounded screws 
BTW, the two rounded screws in the GO movement swan neck are of good, nice quality, IMO. And good finish in this way is harde to achieve for rounded heads.
A flat head screw is relatively easy to finish to the same degree....
It's only scratching the surface, but I hope it does clarify a bit.
Best regards
Suitbert