The 5970 can just as easily be worn with a beautiful bespoke suit as it can with your favorite jeans (it's that versatile). In addition, it's a very handsome watch, and one that you will surely regret selling.
Now, if you hunger for a chrono/perpetual, in a warm color metal, why not try a 3970 with leaf hands. It looks very similar to the 5004. In fact, the 3970 (IMO) has a bettter overal balance, due to it's height to diameter ratio, then the 5004.
I too thought of getting a 5004, but asked myself, would I rather have a 5970G and 3970 2nd series or a 5004. The answer was quite simple for me:

" border=0 alt="Hosting provided by FotoTime">
Arthur.